Prevod od "ne jejich" do Srpski


Kako koristiti "ne jejich" u rečenicama:

Žít štěstím těch druhých, ne jejich neštěstím.
Желимо да делимо срећу, а не патњу.
Ale to jsou Charlesovy peníze, ne jejich.
Ali to je Èarlsov novac, Ne njihov.
Je to celé tak očividné naše soudy chrání zločince, ne jejich oběti.
Sve je isuvise ocigledno, ovaj sud stiti kriminalce, ne njihove zrtve.
Ale ne, jejich manažer, Jeff Carlton, za mnou přišel a osobně je objednal.
Ali, ne, njihov menadžer, Džef Karlton je došao kod mene.
Napoleon jednou řekl, že lidi ovládají častěji jejich zlozvyky, a ne jejich ctnosti.
Napoleon je jednom rekao dal jude lakše kontrolišu njihovi poroci nego vrline.
Ne, jejich molekuly by dopadly stejně jako vaše nebo moje.
Ne. Njihovi molekuli se ne bi reintegrisali kao naši.
Mám vše ale ne jejich zásluhou.
Imam sve te stvari i izgleda da ih ne zaslužujem.
Máme naše hráče rádi uvolněný, ale ne jejich tkaničky.
Želimo da naši igraèi budu neodreðeni, a ne utegnuti.
Ať už jsi to chtěla nebo ne, jejich životy teď závisí na tobě.
Bilo da si zelela to ili ne, njihovi zivoti su sad tvoji.
Tvoje minulost je tvoje záležitost, ne jejich.
Oh, hej, što je bilo u tvojoj prošlosti je tvoja stvar, ne njihova.
Ne, jejich jména si pamatovat nebudu.
Ne, ne mogu da im zapamtim imena.
Můžeš po někom žádat, aby se zbavil svého leguána po tom, co se ti vykaká do vlasů, ale ne jejich psů.
Možeš da tražiš od nekog da se riješi iguane nakon što ti se pokakila na kosu,, ali ne i pasa.
Ne, jejich jména v úkrytu nebyla.
Ne, njihova imena nisu bila u sigurnoj kuæi.
Potom to je náš boj, ne jejich.
I ovo je naša borba, ne njihova.
Tahle práce je o porozumění jejich lidskosti, ne jejich schopnostem.
U ovom poslu moraš shvatiti njihovu humanost, ne njihove sposobnosti.
Jak jinak bychom viděli svět, když ne jejich očima?
Kako vidimo svet ako ne kroz njihov objektiv?
Ne, jejich hlavy byly větší než vaše, věřte mi.
Ne, njihove glave su bile veæe od vaših.
Víš, tohle je možná matčin způsob, jak na tebe dohlíží, Katie a připomíná ti, že pravda je ještě pořád tvoje mocná zbraň, ne jejich.
Znaš, možda je ovo naèin tvoje majke da te dosegne, Katie... I da te podsjeti da je istina... još uvijek tvoje oružje, ne njihovo.
Chci vědět, že to byla moje volba, ne jejich.
Želela bih da znam da je to moj izbor, a ne njihov.
Ano, zdědil jméno Sforzů, bohatství Sforzů, ale ne jejich sílu.
Nasledio je Sforzino ime, Sforzino bogatstvo, ali ne i Sforzinu snagu.
To je naše věc, ne jejich.
То је наш проблем, не њихов.
Jak jsem řekl, jsi můj problém a ne jejich.
Rekao sam ti da si moj problem, ne njihov.
Protože jsem jen chtěl vyřešit případ a ne jejich život.
Mene zanima da rešim sluèaj, ne i njihovi životi.
Musíme udělat prohlášení za svých podmínek, ne jejich.
Mi treba da uradimo našu izjavu pod našim uslovima. A ne pod njihovim.
ale za našich podmínek, ne jejich.
Ali pod našim uslovima, ne njihovim.
Chci, aby byl kmotrem mých dětí, ale ne jejich otcem.
Želim da bude kum moje djece. Samo ne želim da im bude otac.
Ano, uděláme z toho náš příběh, ne jejich.
Da isprièamo svoju prièu, ne njihovu?
A to je naše, ne jejich.
Ovo je naše, a ne njihovo.
Když jsou po ruce, nevšímáte si jich, ale když ne, jejich nepřítomnost skutečně pocítíte.
Kada ih imate, zanemarite ih. Ali kada vam nisu pri ruci, fale vam.
Protože, jak poznamenal seržant Ortega, vaším úkolem je ochrana lidí, ne jejich zabíjení.
Jer, kao što je narednik Ortega ovde sa pravom to istakao, vaša misija ovde je da zaštitite ljude, ne da ih ubijate.
Je to naše starost, ne jejich.
To je naša briga, ne njihova.
Ale ne, jejich zbraně jsou úžasně přesné.
O ne, bila su briljantno precizna.
0.36785006523132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?